Christkindlesmarkt Muntligt förhör - orden (till i tisdags) Vad handlar "Lauras Familie" om?
QUIZ Dienstag (vikarie) Gör klart övningarna på sid 43-46 i övningsboken: haben/sein Läs texten "Lauras Familie" högt med din bänkkompis - översätt till svenska (sid 40 textboken). Svara på frågorna till Textarbeit tillsammans - muntligt (sid 41). Gör övning C1, C2, C3, C4 (sid 47-49 övningsboken)
30 år sedan Berlinmuren revs. Varför fanns egentligen Berlinmuren? Varför revs den...och när? (9 nov 1989)
(Källa: Sorummet.se)
Så här gick det till när Berlinmuren föll:
Källa: Dn.se
Så här berättade man i 1989 i Rapport om Berlinmurens fall:
Källa: Svt.se Punken bidrog till att öka trycket på beslutsfattarna och flera kända låtar producerades om Berlinmuren och det förtryck som folket i DDR levde under. Kända tyska punkband från den tiden är tex Namenlos. Bandets sångare, Jana Schlosser, blev under flera år fängslad för att de kritiserade regeringen och Stasi. En annan känd punkare från den tiden är Nina Hagen.
En mycket känd svensk låt är Ebba Gröns Die Mauer (1982)
[Refräng] Vi skulle få leva här Vi skulle få leva här Vi skulle få leva här Vi skulle få le—leva här
- Vad menar Ebba Grön med meningen " Med en kpist är det svårt att diskutera?"
David Bowie and The Eurythmics (1987)
Two concerts were staged on the West side of the wall during June of 1987, one by pop duo The Eurythmics and one by former Berlin resident David Bowie. The concept behind both shows was to play for fans in West Berlin while offering at least a chance to hear the performance to fans who were forbidden to cross over for the show. The East German police couldn't handle even the notion of Western music crossing over to the ears of the youth, so they set up another fence around 200 yards away from the wall to prevent fans from getting too close. Both concerts resulted in rioting from youth on the East side, knocking over the fence not only to get closer to the respective shows but also to express dissatisfaction with the censorship of the East German government. The Los Angeles Times reported that around 3,000 showed up for the Eurythmics concert while even more came for Bowie. Ronald Reagan would make his famous "tear down this wall" demand less than a week later.
The Stasi had gotten the idea that keeping the youth in check was going to be a struggle.
To quell the demands of the youth they allowed a major Western performer to appear in East Germany. They could not have found a worse option than Bruce Springsteen, who is all-freedom all-the-time, regardless of where. The government organized to hold the concert a mild distance from the wall as to deflect political commentary but they weren't fooling anyone. The Boss gave the crowd of 300,000 (with potentially millions more watching on state television) four hours of music. "I'm not here for any government. I've come to play rock'n'roll for you in the hope that one day all the barriers will be torn down," he said in German, before playing a cover of Bob Dylan's "Chimes of Freedom." What was supposed to give the youth its fill of Western music only left them wanting more.
I follow the Moskva Down to Gorky Park Listening to the wind of change An August summer night Soldiers passing by Listening to the wind of change
The world is closing in Did you ever think That we could be so close, like brothers The future's in the air I can feel it everywhere Blowing with the wind of change
Take me to the magic of the moment On a glory night Where the children of tomorrow dream away (dream away) In the wind of change
Walking down the street Distant memories Are buried in the past forever I follow the Moskva Down to Gorky Park Listening to the wind of change
Donnerstag Läs - Hörtest Gör klart övningsboken sid 43 - 46 Quiz Dienstag Läxförhör haben + sein viktigaste verben i tyskan - stenkoll! Övningsboken sid 43 - 46
Verb m långa ändelser - jämför arbeiten - spielen
Övningsboken sid 40 - 42
Hörövning: Das Genurtstagsgeschenk sid 42 Dienstag Ding der Woche Tyska skådespelare i Astrid Lindgrens filmer
Pippi-filmerna gjordes med en massa tyska pengar – svensk Filmindustri var inte säkra på att det där projektet skulle kunna spela in de investerade pengarna och ville därför ha medfinansiärer. Tyskarna älskade Astrid Lindgren redan då, men ställde som motkrav att ett antal tyska skådespelare skulle få roller.
Därför spelas de båda skurkarna Dunder-Karlsson och Blom av Hans Clarin och Paul Esser. Och därför spelades Prusseluskan av Margot Trooger. Och därför spelade för övrigt också Krösa-Maja i Emil-filmerna av en kvinna med det fantastiska namnet Carsta Löck.
Dessa tyska skådisar lärde sig replikerna på svenska och sen dubbades de av svenska skådespelare för den svenska marknaden. På den tyska marknaden dubbades de också, eftersom tyskarna dubbar allt. Så både i Sverige och i Tyskland rör sig Prusseluskans läppar i otakt med hennes repliker.
Så gick det till förr. Och så går det för övrigt till fortfarande. Både Beck och Wallander träffar ibland på skurkar vars läppar säger nånting helt annat än ljudet som kommer ifrån dem. Återigen heter den riktiga skurken i sammanhanget De Tyska Medfinansiärerna.
Familie und Freundschaft: Das Fototagebuch, Meine Oma Die Familie - Das Fototagebuch (sid 34-35) Övningsbok sid 38-39
